Gassenmarkt
8. - 9. September
Wald-Michelbach

Wirtschaftsvereinigung
Überwald e.V.

"Sie als Kunde haben die bessere und eine gute Wahl getroffen, wenn sie die Handwerksbetriebe und den Einzelhandel unserer Region in Anspruch nehmen, hier werden sie ganz bestimmt gut bedient", stellte Hans Reuber, Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung Überwald (WVÜ), bei der offiziellen Eröffnung des ersten Wald-Michelbacher Gassenmarktes selbstbewusst fest. In Anwesenheit zahlreicher Aussteller und Vertretern der kommunalpolitischen Gremien wurde die Verkaufsausstellung mit einem Schuss aus einer Schwarzpulverpistole für die Besucher freigegeben.

betrieb2.jpg (42971 Byte)

Manfred Kilthau und Mieke Meimbresse stimmten die Besucher der Eröffnung am Wald-Michelbacher Rathaus musikalisch ein. Obwohl der Himmel zu dieser Zeit seine Pforten noch weit geöffnet hatte und der Regen in Strömen fiel, hatten sich sehr viele Zuschauer eingefunden. WVÜ-Vorsitzender Reuber begrüßte die Gäste und bedankte sich im Namen der Wirtschaftsvereinigung sehr herzlich bei der Gemeinde und vor allem Bürgermeister Joachim Kunkel für die Unterstützung bei der Vorbereitung des Gassenmarktes. Sein Dank galt aber auch seinen Vorstandskollegen, das Zusammenspiel in dem jungen Team habe wirklich hervorragend funktioniert. Weiter galt sein Dank den Machern von Radio ÜKW, die mit ihren Rundfunksendungen viel Reklame für den Gassenmarkt machten. Besonders herzlich bedankte er sich aber bei all den Geschäftsleuten, die von Anfang an ohne Zögern und Zaudern davon überzeugt gewesen seien, dass der Gassenmarkt gelinge und ein echtes Highlight für die Region werde. Sie hätten keine Kosten und Mühen gescheut, um zum Gelingen beizutragen.

LUST AUF MEHR SPASS ?

FIAT STILO

AB OKTOBER BEI IHREM FIAT PARTNER

und LANCIA
Händler

HANS-GÜNTHER EGNER
Kfz-Meister
und freier Kfz-Sachverständiger

Ludwigstraße 113                69483 Wald-Michelbach
Telefon 0 62 07 / 68 28        Telefax 0 62 07 / 14 22

Den Besuchern des Gassenmarktes und damit den Kunden versicherte Reuber: "Wir haben mehr zu bieten, als sie glauben." Deshalb brauche der Überwald auch keinen großen Markt auf der grünen Wiese, "wir sind individuell, leistungsstark und verfügen über qualifizierte Fachbetriebe und ein gesundes Handwerk mit dem nötigen Know How".

betrieb1.jpg (28369 Byte)

Unter dem Motto "Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah" werde der erste Gassenmarkt mit einem Böllerschuss eröffnet, so Reuber, der allen Besuchern des Marktes viel Spaß und Freude wünschte und betonte: "Hier eingekauft, hier gelebt, hier Urlaub gemacht, das ist Lebensqualität pur."


Wald-Michelbach
Ihr Einkaufs- und Erholungsziel im Herzen des Überwalds
  • individuelle Geschäftswelt mit
    umfassendem Angebot
  • Leistungsfähige gastronomische Betriebe,
    Restaurants, Gaststätten und Cafés
  • Ausgedehntes, gut markiertes Wanderwegenetz
  • Beheiztes Waldschwimmbad, Erholungsanlage
  • Gute Freizeitmöglichkeiten, auch im Winter
  • Überwälder Heimatmuseum
  • Für jeden Gast das passende Haus
  • Für den Wochenend- und Erholungsurlaub

Info: Verkehrsamt, In der Gass 17, Tel. 06207 / 94 70, Fax 94 71 70

 Bürgermeister Kunkel bedankte sich im Namen der Gemeinde bei den Verantwortlichen der WVÜ für ihr Engagement, mit dem sie für den Überwald mit dem Gassenmarkt eine neue Attraktion schufen. In diesen Dank bezog er auch alle Aussteller mit ein. Selbstverständlich werde die Gemeinde die WVÜ auch zukünftig nach Kräften unterstützen, da die gesamte Region von einer gesunden Wirtschaft profitiere. Und dann hallte der Böllerschuss von Daniel Keil durch die Wald-Michelbacher Gass. Als habe auch der Himmel dieses Signal gehört, gingen die Wolken ab diesem Moment auf und das Wetter zeigte sich von einer viel freundlicheren Seite.


Beerfeldener Straße 26     Affolterbach    Telefon 06207 / 5174    Fax 06207 / 1290
5. Auszeichnung für besonderen Kunden-Service
Zum fünften Mal in Folge gehörte Toyota Bauer zu den Autohäusern, deren Kunden mit Beratung und Service beim Autokauf und beim Werkstattservice mehr als zufrieden sind. Als Anerkennung erhielten sie von Distriktleiter Merkle den überaus begehrten M.A.R.K.
Zur Internetseite

Mit rund 70 teilnehmenden Firmen war der erste Wald-Michelbacher Gassenmarkt ein wirklich repräsentatives Schaufenster der Region. Viele Besucher aus nah und fern nutzten die Gelegenheit, sich über das Angebot der Überwälder Wirtschaft zu informieren.

finkkawa.jpg (14948 Byte)

Erfreulicherweise erwiesen sich auch die ungünstigen Wettervorhersagen wieder einmal als falsch, so dass weder starker Regen noch Sturm den Besuch auf dem Gassenmarkt vergällten. Die Wirtschaftsvereinigung Überwald und die teilnehmenden Firmen hatten sich für ihre Besucher bei der Premiere des Gassenmarktes sehr viel einfallen lassen.

stelzen.jpg (27878 Byte)

So beeindruckte Dr. Mystifax die Besucher mit seinen Darbietungen als Stelzenläufer und Wahrsager, die Kletterwand, an der die kleinen Besucher ihre Geschicklichkeit ausprobieren konnten, war praktisch ständig von Kindern umlagert und die verschiedenen Schminkstationen erfreuten sich ebenfalls großer Beliebtheit.

Wir sind auch dabei
 
  • Tee und Zubehör

  • Kräuter und Gewürze

  • Edelsteine

  • Geschenkartikel

  • Kunsthandwerk

 

In der Gass 4     69483 Wald-Michelbach
Tel. / Fax: 06207 - 60 53 99

Mit dem Formel 1-Simulator präsentierte der Holzfachmarkt Gschwander einen echten Besuchermagneten. Gern investierten die Besucher die 5 Mark, um sich in dem Rennwagen, der dem Weltmeisterfahrzeug von Jacques Villeneuve in der Saison 1997 entsprach, fotografieren zu lassen oder ein paar Runden gegen die prominente Konkurrenz der Formel 1 Weltelite zu fahren.

rennsimulator.jpg (22871 Byte)

Rennsimulatoren buchen bei

UWE KAUFEL

Formel 1 & Sportwagen GmbH
Telefon 0 55 22 /   7 44 44
Telefax 0 55 22 / 12 45 71
Mobil    0 1 7 1  775 37 64 
Aegidienstr. 26 - 30

37520 Osterode

e-mail: kaufel@t-online.de www.formel1vermietung.de

Buchung auch über Werbeagentur Knut Kohl
Schwalbengasse 26  69483 Wald-Michelbach
Telefon 0 62 07 - 14 44   Telefax 0 62 07 - 39 51

Der Erlös dieser Aktion wurde von der Firma Gschwander zum Ende des Gassenmarktes der Gemeinde für einen gemeinnützigen Zweck übergeben. Viel Spaß bereitete den Besuchern auch die Aktion vom Juwelier Groß, hier konnte man beim Torwandschießen per Radarpistole gleich noch die Geschwindigkeit des Balls messen lassen. Großes Interesse fanden auch die Kindermodenschau bei Textil Schäfer und die informativen Vorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen beim Massage-Institut Wilhelm.

Vertragspartner mit    und  

In diesem Jahr für hohe fachliche Kompetenz
und sehr guten Service im Opel Werkstatt-Test mit dem

Goldenen OPEL Schraubenschlüssel
ausgezeichnet
 
SB-Tankstelle - Automatische Waschanlage
Abschleppdienst - Einbrennlackierung
69483 Wald-Michelbach/Affolterbach - Hauptstraße 16 Telefon 06207 - 2481 - Telefax 06207 - 3581
e-mail: autohaus-roesch@t-online.de
Zur Internetseite

Wie wichtig Veranstaltungen wie der Gassenmarkt für Firmen einer Region sind, zeigte sich bei zahlreichen Gesprächen mit den Besuchern. Immer wieder bekamen Firmeninhaber und Mitarbeiter zu hören: "Wir wussten gar nicht, dass ihr dies oder jenes auch im Programm habt."

kletterwand.jpg (20876 Byte)

Einige Firmen aus Grasellenbach und Abtsteinach stellten sogar fest, dass ihre Existenz etlichen Wald-Michelbachern völlig unbekannt war. So erfüllte der Gassenmarkt schon bei seiner ersten Auflage das angestrebte Ziel, die Firmen und Betriebe der Region den Verbrauchern mehr ins Bewusstsein zu rücken.

GSCHWANDER

in Schriesheim, Carl-Benz-Straße 2
Telefon 0 62 03 / 69 86 - 0
in Mannheim, N3, 6
Telefon 06 21 / 1 56 51 11

und in Wald-Michelbach, Poststraße 7
Telefon 0 62 07 / 92 02 28 - 29
Fax       0 62 07 / 92 02 30

NEU      NEU      NEU      NEU      NEU      NEU

HARO-Fertigparkett mit Clickverbindung:

leimlos verlegen und bis zu 50 % Zeit sparen
in bewährter HARO-Qualität, permadurversiegelt,
4 mm Nutzschicht, z. B. Buche astrein.................DM/qm
79,40

Testen Sie bei uns, wie leicht und schnell Sie Ihren neuen Parkettboden selbst verlegen können

Zum Wald-Michelbacher Gassenmarkt präsentiert Ihnen das Gschwander-Studio Wald-Michelbach einen
Formel-1-Rennwagen Williams Renault
wie von Weltmeister Jacques Villeneuve beim Titelgewinn in der Saison 1997 gefahren. Sie haben Gelegenheit, sich darin fotografieren zu lassen oder am Simulator gegen die Formel-1-Weltelite zu fahren. Bewirtung erfolgt durch das Gasthaus "Zur Spinne".

Und wie sich anhand der Autokennzeichen auf den verschiedenen Parkplätzen leicht ablesen ließ, hatte WVÜ-Vorsitzender Hans Reuber Recht, als er im Vorfeld des Gassenmarktes feststellte, der Tunnel sorge auch dafür, dass Menschen aus Viernheim und Mannheim schneller in den Odenwald kämen. Auch hier war die umfangreiche Werbung auf fruchtbaren Boden gefallen.



Inh.: H. J. Reuber

Trauringe   Uhren   Schmuck   Geschenke   Pokale   Gravuren   Reparaturservice

In der Gass 12    69483 Wald-Michelbach     Telefon 0 62 07/25 08     Telefax 17 60

Selbstverständlich kam beim 1. Gassenmarkt an beiden Tagen auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Karibische Drinks, Crepes, Eis, Pizza und Spanferkel waren nur eine kleine Auswahl aus der umfangreichen Palette, die sowohl von den örtlichen Metzgereien und gastronomischen Betrieben als auch von den übrigen Ausstellern mit individuellen Ideen bereichert wurde.

danielmusik.jpg (36301 Byte)

Für Stimmung und gute Laune sorgte natürlich auch die musikalische Umrahmung. Solisten und Kapellen aus der Region unterhielten die Besucher an beiden Tagen im gesamten Bereich des Gassenmarktes.


Vertragshändler der BMW-AG

Neu- und Gebrauchtwagen

Karosserie-Reparatur

DEKRA-Stützpunkt

DEKRA-Gütesiegel

autohaus lammer GmbH
Ludwigstraße 168
69483 Wald-Michelbach

Telefon: 06207 / 9415 - 0
Fax: 06207 / 9415 - 20
Mail: bmw.lammer@lammer.bmw-net.de
Zur Internetseite

Der erste Wald-Michelbacher Gassenmarkt am Samstag und Sonntag bot den Besuchern nicht nur umfangreiche Informationen über Handel und Gewerbe in der Region, sie konnten bei verschiedenen Gewinnspielen auch sehr attraktive Preise gewinnen. So veranstaltete die Wirtschaftsvereinigung Überwald als Ausrichter des Gassenmarktes eine Schaufensterrallye, bei der die Besucher die Aufgabe hatten, in den Schaufenstern der teilnehmenden Betriebe numerierte Buchstaben zu finden.

verlosungrallye.jpg (37290 Byte)

Diese ergaben in der richtigen Reihenfolge den gesuchten Lösungssatz. Die Lösung musste auf den Teilnahmezetteln notiert und dann in den Geschäften abgegeben werden. Wie sich zeigte, war das Interesse der Besucher an diesem Gewinnspiel sehr groß, winkten doch als Preise ein DVD-Player, ein Mountainbike, ein Alu-City-Roller und eine Kühlbox, gut gefüllt mit Tupperware.

Ludwigstraße 46a   69483 Wald-Michelbach
Tel.: 06207/3829   Fax: 06207/82631

Tolle Gassenmarktangebote warten auf sie
Unser Angebot: Handy mit Vertrag bei Telly - - - Nokia 6210  DM 77,-  - - -  Nokia 8210  DM 0,-  - - -  15 Zoll TFT Monitor  Testergebnis "Sehr gut"  DM 953,-
Unsere Dienstleistungen
  • Service        (auch vor Ort)

  • Beratung

  • Verkauf

  • Reparatur   (auch vor Ort)
    von Druckern, Computern, Monitoren, Faxgeräten und Telefonen

  • Netzwerkbetreuung sowie
    Verkauf von Neuanlagen

  • Schulungen für Microsoft Software

  • Verkauf von Software für Firmen inklusive Betreuung

 Der Hotel- und Gaststättenverband Überwald beteiligte sich ebenfalls mit einem köstlichen Gewinnspiel am Gassenmarkt. Um Werbung für die bevorstehenden Apfeltage und die Neuauflage der Musikantenscheuer zu machen, wurden an den beiden Tagen des Marktes je 500 Apfel-Muffins verteilt. Überreicht durch die Kandidatinnen für die Nachfolge der Apfelkönigin schmeckten die Backwaren natürlich nochmal so gut. In einigen Muffins waren Gewinne eingebacken. Hier winkten den glücklichen Gewinnern eine Übernachtung im Wahlener Cafe Sattler, aus dem die derzeitige Apfelkönigin Carmen 1. stammt. Der Gewinner darf gemeinsam mit der Apfelkönigin auch einen Tag in der Backstube verbringen und erfährt dabei bestimmt einiges über das Backen und die Konditorei. Als weitere Preise gab es hier eine Bildertorte vom Hotel Gassbachtal und ein Essen für zwei Personen im Hotel Kreidacher Höhe. Selbstverständlich gab es daneben an vielen weiteren Ständen eigene Gewinnspiele, die Firmen hatten sich für den Gassenmarkt sehr viel einfallen lassen, um ihren Besuchern etwas ganz Besonderes zu bieten.

Reifen und Felgen aller Fabrikate
Montage- und Auswuchtservice
Monroe-Stoßdämpferservice
Batterien und sonstiges Zubehör
Unfall-Instandsetzung
TÜV (DEKRA)-Abnahme
jeden Montag und Donnerstag
AU (Benzin und Diesel) täglich
Neu- und Gebrauchtwagen

 

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 800 bis 1630 Uhr

 

Speziell für die jungen Überwälder hatte sich die Wirtschaftsvereinigung mit der "Big-Disco-Party" in der Rudi-Wünzer-Halle etwas besonderes einfallen lassen. Profi-Discjockeys mit langjähriger Erfahrung waren für diesen Abend verpflichtet worden, um die Besucher richtig in Stimmung zu bringen. Natürlich hatte man auch bei der Licht- und Soundanlage Wert auf entsprechende Leistung gelegt, die Festhalle verwandelte sich an diesem Abend in eine richtige Großraumdiscothek.

disco2.jpg (14427 Byte)

Und so sah man im Laufe des Abends im Wald-Michelbacher Ortskern immer wieder Gruppen von Jugendlichen, deren Ziel die Festhalle war. Mehr als 400 Besucher fanden sich ein, um bis in die tiefe Nacht zur angesagten Musik wieder mal so richtig abzutanzen. In der Halle wallte Nebel, wilde Lichtblitze zuckten, rote, gelbe und blaue Strahler sorgten in der sonst eher nüchternen Festhalle für fast mystische Stimmung, und das Gewitter der Bassboxen ließ Boden und Wände mächtig vibrieren. Die WVÜ hatte sich für die Bewirtung der Gäste die Unterstützung des 1. Skiclub Überwald gesichert, die Clubmitglieder besetzten gleich mehrere Bonkassen, den Ausschank und die geräumige Bar, die mitten im Saal an einer Seitenwand aufgebaut worden war.

disco1.jpg (23019 Byte)

Im Laufe des Abends entwickelte sich diese Bar immer mehr zum allgemeinen Treffpunkt, hier fühlten sich die Gäste sichtlich wohl. Und als die letzten Gäste weit nach Mitternacht den Heimweg antraten, waren die Veranstalter der WVÜ mit der Resonanz insgesamt recht zufrieden. Die Big-Disco-Party als Rahmenprogramm zum 1. Wald-Michelbacher Gassenmarkt war von der Jugend des Überwaldes gut angenommen worden.